CTLGSTRS
YFOUTMELDING|Kan geen geheugen verkrijgen voor een BrainFile|Bootblock ID niet opgeslagen
AFOUTMELDING|Kan een signaal voor de Main Handler niet verkrijgen
IFOUTMELDING|Bij aanmaken van Commodity|Kan geen 'melding poort' aanmaken
IFOUTMELDING|Bij aanmaken van Commodity|Kan geen 'melding poort' aanmaken
AFOUTMELDING|Bij aanmaken van Commodity|Kan geen 'Broker' aanmaken
QFOUTMELDING|Kan geen Snelkoppelingstoets aanmaken|Misschien is hij al in gebruik?
Als Icoon opstarten
2FOUTMELDING|Kan %s versie %ld of hoger niet openen
QFOUTMELDING|Bij openen van scherm|Kan scherm niet openen|Programma blijft actief
Virus Help Team Nederland|en|United Bulletin Systems|Presenteren||Virus_Checker versie %ld.%ld door Alex van Niel|Virus_Checker.brainfile %ld.%ld|DevilCheck Plug-in versie %ld.%ld||GEREGISTREERD AAN: %s|Ondersteun SHAREWARE A.U.B.|Details in Virus_Checker.guide
GFOUTMELDING|Bij openen van input.device|Kan geen Input Handler aanmaken
9FOUTMELDING|Kan geen poort voor het input.device aanmaken
OFOUTMELDING|Kan geen ASL bestandsvenster aanmaken|Kan deze actie niet vervolgen
mFOUTMELDING|Kan het Configuratie bestand niet openen om op te slaan|Opslaan van Configuratie bestand mislukt
^FOUTMELDING|Kan het Configuratie bestand niet opslaan|Opslaan van Configuratie bestand mislukt
iFOUTMELDING Bij Uitpakken Van Archief|Kan "%s" niet uitpakken|Uitpakker werd waarschijnlijk niet gevonden
2FOUTMELDING|Kan temporary directory niet leegmaken
_Toevoegen
_Verwijderen
WAARSCHUWING!!|Wees er zeker van dat er geen bestanden in deze lade staan|Alle bestanden zullen hierin worden verwijderd door unpack.library
5WAARSCHUWING|Het computer geheugen is besmet met het
-Het virus is nu op nonactief gezet/verwijderd
EFOUTMELDING|Kan geen poort aanmaken voor toegang tot trackdisk.device
WWAARSCHUWING|Een bestand dat net is gestart, heeft het computer geheugen besmet met het
/WAARSCHUWING|De CoolCapture vector is veranderd
/WAARSCHUWING|De ColdCapture vector is veranderd
/WAARSCHUWING|De WarmCapture vector is veranderd
>WAARSCHUWING|De trackdisk.device BeginIO() vector is veranderd
1WAARSCHUWING|De Execs DoIO() vector is veranderd
Zo laten|Herstellen
.WAARSCHUWING|De CoolCapture vector is niet nul
.WAARSCHUWING|De ColdCapture vector is niet nul
.WAARSCHUWING|De WarmCapture vector is niet nul
Zo laten|Weghalen
vWAARSCHUWING|Kan bestand/lade "%s"| niet toevoegen aan de 'Auto-Controle Lijst'|Kan geen geheugen verkrijgen voor Node
qWAARSCHUWING|Kan bestand/lade "%s"| niet toevoegen aan de 'Auto-Controle Lijst'|Kan bestand/lade niet vastzetten
WAARSCHUWING|Kan bestand/lade "%s"| niet toevoegen aan de 'Auto-Controle Lijst'|Kan geen StartNotify() actie uitvoeren voor bestand/lade
mFOUTMELDING|Kan geen poort aanmaken voor de 'Auto-Controle Lijst'|Kan geen bestanden/lades in de gaten houden
5WAARSCHUWING|Het bestand / de lade "%s"|is gewijzigd
wFOUTMELDING|Kan VirusChecker.watch bestand niet openen om de 'Auto-Controle Lijst' op te slaan|Lijst is niet opgeslagen
Virus_Checker heeft moeilijkheden met het lezen van het BOOTBLOCK| op de diskette in "%s"|Kan de diskette niet controleren op BootBlock virussen
iPAS OP! PAS OP! PAS OP!|De diskette in diskette station "%s" is GEINFECTEERD|met het "%s" BootBlock virus
Negeer|Verwijder|Toon|Leer
Negeer|Toon|Verwijder
WWAARSCHUWING!!!|De BootCode op de diskette in|diskette station "%s"| is NIET STANDAARD!
"Welk Bootblock wil je INSTALLEREN?
WB2|WB1.3|ANNULEER
)FOUTMELDING|Diskette is schrijf beveiligd
Herhalen|Annuleren
fPAS OP!: Kan trackdisk.device niet openen|Het moet in gebruik zijn. Probeer een ander diskette station
qWAARSCHUWING|Problemen met het lezen van het "VCBrain" bestand|Kan de 'custom Bootblock' controle niet gebruiken
Geheugen controle voltooid
YFOUTMELDING|Kan geen Bootblock ID's naar de VCBrain schrijven. 'Brain' is niet opgeslagen
{FOUTMELDING|Kan geen geheugen verkrijgen voor buffer om het bestand "%s" te lezen|Bestand is niet gecontroleerd op virussen
^FOUTMELDING|Kan bestand "%s" niet openen om te lezen|Bestand is niet gecontroleerd op virussen
QFOUTMELDING|Kan bestand "%s" niet lezen|Bestand is niet gecontroleerd op virussen
AWAARSCHUWING Het bestand|"%s"|is geinfecteerd met het|"%s" virus
!NEGEER BESTAND|VERWIJDER BESTAND
3FOUTMELDING Bij het verwijderen van bestand|"%s"|%s
1NEGEER BESTAND|VERWIJDER BESTAND|VERWIJDER VIRUS
aPAS OP!: FOUTMELDING Bij schrijfactie van bestand|%s|Het bestand "%s"|is nog steeds geinfecteerd
]WAARSCHUWING: HUNK STRUCTUUR is beschadigd|Het bestand "%s"|is tot lengte nul terug gebracht
[PAS OP!: FOUTMELDING Bij schrijven in bestand|%s|Het bestand "%s"|is in een onbekende staat
_FOUTMELDING BIJ VASTZETTEN VAN BESTAND/LADE|"%s"|Bestand/lade is niet gecontroleerd op virussen
iFOUTMELDING: Kan geen 'control block voor ExAll()' verkrijgen|De lade "%s" zal niet worden gecontroleerd
rFOUTMELDING: Kan geen 400 bytes geheugen verkrijgen|om ExAll() te Lezen|De lade "%s" zal niet worden gecontroleerd
QFOUTMELDING|Kan bestand "%s" niet overschrijven|Bestand is nog steed geinfecteerd
eWAARSCHUWING|Het bestand "%s"|is LEES BEVEILIGD|Virus_Checker is niet in staat om het te controleren
+Negeer Bestand|Verwijder 'Lees Beveiliging'
RFOUTMELDING Bij uitpakken van archief|Kan "%s" niet uitpakken|Foutmelding was "%s"
sPAS OP!: Het bestand "%s"|In het archief "%s"|is geinfecteerd met het "%s" virus|PAS OP!: Het virus is nog aanwezig
UDiskettes Gecontroleerd   %ld|Bestanden Gecontroleerd   %ld|Virussen Gevonden     %ld
^FOUTMELDING|Kan geen geheugen verkrijgen voor de 'CheckNow' optie|Bestand/lade niet toegevoegd
mFOUTMELDING|Kan VirusChecker.check niet openen om ControleLijst weg te schrijven|Lijst is niet weggeschreven
Projekt
Bestanden Controleren
Volledige Geheugen Controle
Configuratie Opslaan
Statistieken
Einde
Scherm
Fotokopie Scherm
Controleer op Virussen
gFOUTMELDING|Kan bgui.library versie 38 of hoger niet openen|Virus_Checker werkt niet zonder dit bestand
_Instellingen
Bestand/Lade _Auto-Controle
_Bestanden Controleren
Controleer _Nu
_Einde
5Een druk op deze toets opent
het Instellingen scherm
EEen druk op deze toets opent
het 'bestand/lade Auto-Controle' scherm
uEen druk op deze toets opent
het bestandsvenster om een bestand/station/lade
te kiezen om te controleren op virussen
7Een druk op deze toets opent
het 'Controleer Nu' scherm
.Een druk op deze toets
beeindigd Virus_Checker
Gebruik _XFD Master
Negeer Capture _Vektoren
_Gebruik Scherm
Gebruik _BootBlock.library
_Negeer BB Lees Fout
Formatteer Beveiliging
!_Pak Uit & Controleer in Archiven
AppIcoon _Aan
Controleer DF_0 BootBlock
Controleer DF0 Volledig
Controleer DF_1 BootBlock
Controleer DF1 Volledig
Controleer DF_2 BootBlock
Controleer DF2 Volledig
Controleer DF_3 BootBlock
Controleer DF3 Volledig
%_Controleer Auto-Controle Verandering
Are_xx Controle Scherm
Snelkoppelingstoets Hoofdscherm
_Tijdelijke Lade
Bewaar _Instellingen
_Sluit Scherm
Controleer _Nu
_Leren
_Negeer
=WAARSCHUWING|De LoadSeg() vector van de Dosbase is veranderd
Toon Vectoren
%Fo_rmatteer Beveiliging Mogelijkheden
_Archief Mogelijkheden
Toon _Vectoren
5Een druk op deze toets opent
het Toon Vectoren scherm
MEen druk op deze toets opent
het Formatteer Beveiliging Mogelijkheden scherm
=Een druk op deze toets opent
het Archief Mogelijkheden scherm
]FOUTMELDING|Kan geen geheugen voor Toon Vectoren node reserveren|Er kan enige data ontbreken
_Nieuw
qFOUTMELDING|Kan geen geheugen reserveren voor een ArcOptions node|Een of meerdere Arc onderdelen kunnen ontbreken
Etiket
	P_ositie
Stream _ID
_Cli Commando
	Neem _Aan
	_Breek Af
[LET OP|Alle informatie velden moeten ingevuld zijn|voor een onderdeel aangemaakt kan worden
YFOUTMELDING|Kan Virus_Checker.Arc bestand niet openen|ArcOpties Lijst is niet opgeslagen
Negeer|Schrijf data weg
gWAARSCHUWING|Niet opgeslagen data in de ArcOpties|Lijst loopt gevaar verloren te gaan.|Wat zal ik doen?
#Controleer _files op BootBlock viri